Мы рады предложить Вам следующие услуги:

1. Письменный перевод текстов любой тематики скрыть детали

Бюро переводов TransTerra осуществляет письменный перевод всех видов текстов, включая юридические, художественные, технические, научные, а также деловые и личные документы, переписку с иностранного на русский либо, наоборот, с русского на иностранный язык. Среди поддерживаемых нами иностранных языков:

Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, литовский, украинский, арабский, китайский языки.

Все переводы выполняются профессиональными переводчиками, имеющими значительный опыт работы в своей области перевода в строгом соответствии со специальным стандартом качества нашего бюро, включающим повторный анализ перевода самим переводчиком и обязательную проверку менеджером, принимающим работу. По желанию клиента возможна также дополнительная стилистическая обработка перевода. Заказывая перевод у нас, Вы всегда можете быть уверены в его высоком качестве!

2. Технический перевод скрыть детали

Перевод технической документации выполняется профессиональными переводчиками с инженерным образованием и опытом в области технического перевода от 5 до 20 лет. Любая тематика, включая перевод текстов узкого профиля. Наши компетентные переводчики не просто переведут Вашу документацию, но и разберутся в техническом контексте и подберут адекватный перевод терминологии.

3. Перевод на английский либо русификация сайтов и программного обеспечения скрыть детали

Наши специалисты, владеющие компьютерной терминологией, многие из которых имеют опыт работы в сфере информационных технологий, готовы выполнить компетентный перевод материалов сайтов, документации к программному обеспечению либо выдаваемых им сообщений на русский или, наоборот, английский язык. Возможна также верстка сайта-образа на основе перевода сайта-источника.

4. Проверка, редактирование текста скрыть детали

Если у Вас уже есть перевод документа, но Вы не уверены в его качестве или заведомо хотите его повысить, Вы можете заказать у нас проверку и редактирование Вашего перевода. В том числе вы можете заказать у нас пруфридинг. Его сделает профессионал, владеющий языком на уровне носителя языка.

5. Верстка перевода в соответствии с форматом оригинала подробнее...

В качестве дополнительной услуги возможна верстка перевода в Word, PDF, PowerPoint, Photoshop, Pagemaker в соответствии с форматом оригинала. В результате Вы получаете не просто перевод Вашего текста, но отформатированный документ готовый к использованию или печати. Если Вы хотите пускать перевод непосредственно в тираж, то наши специалисты могут также выполнить предпечатную подготовку документа.

6. Cканирование, корректировка и редактирование, набор текста, верстка, распечатка и тиражирование подробнее...

Стараясь сделать Ваше сотрудничество с нами максимально удобным и эффективным мы предлагаем ряд сопутствующих услуг по сканированию, распознаванию, предпечатной обработке и печати материалов. Читать подробности... Вы можете также заказать с нашей помощью тиражирование Ваших, а также переведенных и подготовленных к печати нами материалов. Таким образом, с нами Вы имеете уникальную возможность, сдав исходный текст на любом языке и в любом виде, включая электронный, печатный, отсканированный и даже рукописный, получить на выходе готовый тираж печатных материалов на целевом языке. Мы стремимся быть максимально удобными для наших клиентов!

7. Копирайтинг (написание статей и текстов)
8. Контрольные по иностранным языкам, учебные задания и переводы